Installation du Tensio-logiciel :

Vérifier que votre ordinateur fonctionne avec Windows 2000 ou XP.

Insérer le CD-ROM et suivre les instructions données à l’écran. Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, afficher son contenu et double-cliquer sur « setup.exe ».

Si vous avez téléchargé le Tensio-logiciel, double-cliquer sur « Tensio-Logiciel-installation.exe » et suivre les instructions données à l’écran.

Transfert des données vers l'ordinateur :

Ouvrir l’ordinateur, ouvrir le Tensio-logiciel et sélectionner une fiche patient (usager). Note : Afin d’effectuer un transfert de données, une fiche patient doit exister. Pour en créer une, cliquer sur l’icone “Nouveau”, entrer les renseignements demandés et cliquer sur “Sauvegarder” (icone de disque). Éteindre le tensiomètre. Relier l'extrémité à bout rond du câble USB au tensiomètre (brancher dans la prise USB), puis brancher l'autre extrémité dans le port USB de votre ordinateur, habituellement identifié par le symbole USB. Appuyer sur la touche de mise en marche du tensiomètre. L'écran LCD affichera une boucle, indiquant qu'il est prêt pour le transfert. Dans le Tensio-logiciel, avec votre fiche de patient ouverte, cliquer sur le bouton « PC Link » (icone connecter) pour débuter le transfert. Une fois le transfert terminé, éteindre le tensiomètre, puis débrancher le câble USB.

Icone "Nouveau" Icone "Sauvegarder" Tensiomètre normal Tensiomètre de poignet Symbole USB Boucle sur l'écran LCD Icone "Connecter"

Tensio-logiciel : Aide

Légende des icones :

Nouveau	Annuler	Sauvegarder	Effacer	Naviguer

Éditer	Imprimer	Quitter	Connecter

 

1. Sous la page « Patient » :

1.1 Nouveau : Cliquez sur ' Nouveau ' pour créer un nouveau fichier patient (utilisateur). Entrez les informations et cliquez sur ' Sauvegarder '.(Précaution: Ne laissez aucun espace, d'ID répétée, ni de blanc dans la colonne ' ID de Patient ', sinon le fichier ne peut être sauvegardé. Seuls les lettres A à Z et les chiffres 0 à 9 peuvent être saisis.)

1.2 Effacer: Cliquez sur ' Eff ' et une boîte de dialogue vous demandera si vous êtes certain de bien vouloir effacer les données de ce patient. Si vous cliquez sur ' OUI ', toutes les données de ce patient (utilisateur) seront effacées.

1.3 Éditer : Cliquez sur ' Éditer ' et modifiez les informations dans la page ' Patient '. À l'exception de ' ID du patient ', toute les colonnes peuvent être modifiées. Une fois terminé, cliquez sur ' Sauvegarder '.

1.4 Imprimer : Cliquez sur ' Imprimer ' pour commencer l'impression. Si aucune imprimante n'est connectée, une boîte de dialogue d'erreur surgira.

1.5 Aller au site Internet Physio Logic: Cliquer sur le logo Physio Logic dans le coin supérieur droit de l'écran. (Votre ordinateur doit être branché à l'Internet.)

2. Sous la Page « Données de Patient » :

2.1 Effacer: Cliquez sur ' Eff ' et une fenêtre d'effacement va apparaître. Sélectionnez ' Effacer un patient ' ou ' Effacer depuis ' (avec une liste de sélection), puis cliquez sur ' Eff '.

2.2 Éditer: Cliquez sur ' Éditer ' pour entrer dans le mode d'édition d'événement. Entrez des notes dans ' Evénement spécial ' et cliquez sur ' Sauvegarder sous ' pour créer une date sous ' Date de l'événement spécial '.

2.3 Imprimer: Cliquez sur ' Imprimer ' et une fenêtre d'impression surgira. Sélectionnez ' Tout imprimer ' ou ' Imprimer depuis ' (depuis une liste de sélection) et cliquez sur ' Imprimer '. (Si aucune imprimante n'est détectée, une boîte de dialogue d'erreur apparaîtra.)

2.4 Comparaison des données: Cliquez sur ' Comparer des données depuis ' (depuis une liste de sélection) ou ' Comparer toutes les données ', puis cliquez sur ' max ' pour trouver le SYS ou DIA maximal, et sur ' min ' pour trouver le SYS ou DIA minimal.

2.5 Moyenne des données: Cliquez sur ' Moyenne des données depuis ' (depuis une liste de sélection) ou ' Moyenne de toutes les données ', puis cliquez sur ' Moyenne '.

2.6 Analyses avancées: Cliquez sur ' Analyses avancées ' et la fenêtre des analyses va apparaître.

2.6.1 '<<' : Sélectionnez toutes les données depuis la banque de données sur la droite pour entrer dans la liste calculée sur la gauche.

2.6.2 '<' : Placez les données sélectionées depuis la banque de données sur la droite dans la liste calculée sur la gauche.

2.6.3 '>' : Enlevez les données sélectionnées depuis la liste calculée sur la gauche.

2.6.4 '>>' : Enlevez toutes les données depuis la liste calculée sur la gauche.

3. Sous la Page « Diagramme » :

3.1 Bougez le curseur sur une barre et les données de la pression systolique et diastolique et le ryhtme cardiaque apparaîtront.

3.2 Cliquez sur 'Dernière Page' pour montrer les 10 données précédentes.

3.3 Cliquez sur 'Page Suivante' pour montrer les 10 données suivantes.

3.4 Cliquez sur ' Imprimer ' pour imprimer l'ensemble de la page écran.

3.5 Cliquez sur ' Analyse de fluctuation ' (il faut plus de 10 enregistrements de la pression artérielle pour pouvoir faire l'analyse), et le polygone de la fluctuation de la pression artérielle s'affichera sur l'écran :

3.5.1 'Zoom avant sur l'axe des X' : L'axe des X affiche le numéro d'ordre des données. Cette fonction aide l'utilisateur à ajuster la plage du polygone affichée sur l'écran.

3.5.2 'Zoom avant sur l'axe des Y' : L'axe des Y affiche la valeur de pression artérielle (mmHg). Cette fonction aide l'utilisateur à ajuster la plage du polygone affichée sur l'écran.

3.5.3 'DONNÉES (DATA)' : cliquez sur <- ou sur ->, et une ligne verticale jaune s'affichera, qui indique les valeurs SYS / DIA / POULS des données.

3.5.4 Barre de défilement de l'axe des X : Aide l'utilisateur à vérifier une certaine plage après avoir fait un zoom avant sur le polygone.

3.5.5 Barre de défilement de l'axe des Y : Aide l'utilisateur à vérifier une certaine plage après avoir fait un zoom avant sur le polygone.

4. Sous la Page « Histogramme » :

4.1 La barre bleue indique le pourcentage de la pression systolique tandis que la barre orange indique la pression diastolique. Bougez le curseur sur une barre et le nombre de donnée dans cette portée apparaîtra.

4.2 Cliquez sur ' Imprimer ' pour imprimer l'ensemble de la page écran.

4.3 Cliquez sur ' Dessin distribué ' et :

4.3.1 Jusqu’à 20 données seront indiquées dans chaque page, et les données avec la pression systolique au-delà de 140 mmHg ou avec la pression diastolique inférieure à 90 mmHg seront affichées dans le tableau de droite.

4.3.2 Cliquez sur ' 20 données suivantes ' pour indiquer les 20 données suivantes.

4.3.3 Cliquez ' 20 données précédentes ' pour indiquer les 20 données précédentes.

4.3.4 Cliquez sur ' Imprimer ' pour imprimer l'ensemble de la page écran.

5. Sous la Page « Naviguer » :

5.1 Cliquez sur ' Naviguer ' et la fenêtre ci-dessous va apparaître.

5.2 Cliquez sur ' Ouvrir ' pour ouvrir les données de l'ID indiquées dans la colonne ' ID du patient '.

5.3 Sélectionnez un élément parmi ' Chercher par ' et cliquez sur ' Trouver ', puis entrez les informations concernées. Les résultats seront indiqués dans le tableau ci-dessus.

6. Transfert de données: (USB)

6.1 Avant que les données puissent être transférées du dispositif de surveillance de la tension artérielle vers le PC, veuillez vous assurer d'une connexion appropriée, comme l'indiquent les graphiques suivants:

6.1.1 Éteignez le dispositif de surveillance de la tension artérielle.

6.1.2 Reliez l'une des extrémités du câble au dispositif de surveillance de la tension artérielle et l'autre au port de transfert de données

6.1.3 Pour démarrer, appuyez sur le bouton de mise en marche du dispositif de surveillance de la tension artérielle. Dès que le dispositif de surveillance de la tension artérielle est allumé, l'écran LCD affiche une boucle en continu indiquant que le port de transfert de données est prêt à commencer le transfert des données.

6.1.4 Cliquez sur le bouton ' Connecter ' pour lancer le transfert des données.

 

Renseignements importants sur l'hypertension